-
1 näin ollen
• in the circumstances -
2 näin
näin так
näin muodoin таким образом
näin ollen в таком случае tällöin: tällöin, näin ollen тогда, при этом
так ~ ollen в таком случае -
3 näin
-
4 in the circumstances
• näin ollen -
5 в таком случае
näin ollen -
6 hence
• niin ollen• joten• tästä• täältä* * *hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) näin ollen2) (from this time: a year hence.) kuluttua3) (away from this place.) täältä• -
7 tällöin
silloin tällöin иногда, кое-когда
tällöin, näin ollen тогда, при этом tällöin, tänä aikana тогда, в то время
tällöin, tänä aikana тогда, в то время -
8 tällöin, tänä aikana
тогда, в то время silloin ~ иногда, кое-когда ~, näin ollen тогда, при этом -
9 итак
konjsiis, näin ollen -
10 tällöin
-
11 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
12 thus
• niinmuodoin• noin• näin• niin ollen• niin• näinmuodoin• joten• tällä lailla• siten• siis• sillä tavalla• täten* * *((referring to something mentioned immediately before or after) in this or that way or manner: He spoke thus; Thus, he was able to finish the work quickly.) täten
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
